[1]庞 璐,韩卫然,严少飞.晋陕传统合院民居光环境研究——以两处民居室内采光为例[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2022,54(05):701-709.[doi:10.15986/j.1006-7930.2022.05.008 ]
　PANG Lu,HAN Weiran,YAN Shaofei.Study on the light environment of traditional courtyard dwellings in Shanxi and Shaanxi[J].J. Xi'an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2022,54(05):701-709.[doi:10.15986/j.1006-7930.2022.05.008 ]
点击复制

晋陕传统合院民居光环境研究——以两处民居室内采光为例()
分享到：

西安建筑科技大学学报（自然科学版）[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
54
期数:
2022年05期
页码:
701-709
栏目:
出版日期:
2022-10-28

文章信息/Info

Title:
Study on the light environment of traditional courtyard dwellings in Shanxi and Shaanxi
文章编号:
1006-7930(2022)05-0701-09
作者:
庞 璐; 韩卫然; 严少飞
(西安建筑科技大学 建筑学院，陕西 西安 710055)
Author(s):
PANG Lu;  HAN Weiran;  YAN Shaofei
(School of Architecture, Xi'an Univ. of Arch. & Tech., Xi'an 710055, China)
关键词:
晋陕合院民居;  室内光环境;  仿真模拟;  传统风貌保护;  绿色营建经验
Keywords:
Shanxi and Shaanxi courtyard residential houses;  indoor light environment;  simulation;  protection of traditional features;  experience in green construction
分类号:
TU241.5
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2022.05.008
文献标志码:
A
摘要:
合院式民居是晋陕地区普遍使用的一种建筑形态，蕴含着丰富的传统建筑绿色营建经验，其中与人们健康舒适密切关联的室内光环境经验也同样富足. 以陕西韩城相里堡村柳氏院和山西襄汾丁村12号院为例，基于调研访谈与测绘数据整合，通过借助计算机ECOTECT软件分别对其中院落尺度、房屋朝向和单体构造层面进行采光系数仿真模拟测算，结果表明:宽院面南、檐下光廊与八字抹边营建经验对增强室内采光系数，优化室内光环境起着重要作用，且存在相应定量关系.研究进一步揭示了晋陕合院民居室内光环境营造机理与建构逻辑，并归纳了地域性传统合院民居在诸多客观因素限制下所具有的光环境营造经验与智慧，为基于传统风貌保护同时满足居住标准需求的当代乡村民居低技高效建设实践提供了一定参考借鉴.
Abstract:
Courtyard dwelling is a kind of architectural form widely used in Shanxi and Shaanxi areas, which contains rich experience in green construction of traditional buildings, and the experience of indoor light environment closely related to people's health and comfort is also abundant. Taking Liushi Courtyard in Xianglibao Village, Hancheng City, Shaanxi Province, and No.12 Courtyard in Dingcun Village, Xiangfen City, Shanxi Province as an example, based on the survey interview and mapping data integration,the daylighting coefficient was simulated and calculated at the yard scale, building orientation and individual structure levels by using the computer ECOTECT software. The results show that the construction experience of wide courtyard facing south, under eaves light corridor and eight-character edge wiping plays an important role in enhancing indoor lighting coefficient and optimizing indoor light environment, and there is a corresponding quantitative relationship. The study further reveals the construction mechanism and construction logic of the indoor light environment of Shanxi and Shaanxi courtyard dwellings, and summarizes the experience and wisdom of the light environment construction of regional traditional courtyard dwellings under the restriction of many objective factors, which provides a certain reference for the low-tech and efficient construction practice of contemporary rural dwellings based on the protection of traditional features while meeting the needs of living standards.

参考文献/References:

[1]陆元鼎.中国民居研究五十年[J].建筑学报,2007(11):66-69.
LU Yuanding. Fifty years of research on Chinese dwellings [J]. Journal of Architecture, 2007(11): 66-69.
[2]于姝亚,石谦飞.典型历史时期晋西窑洞民居光环境的模拟研究:以临县西湾村为例[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2021,53(5):758-764, 780.
YU Shuya, SHI Qianfei. Xiwan Village of Linxian County as an example [J]. J. of Xi'an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science edition), 2021,53(5): 758-764, 780.
[3]姚珊珊,刘哲.豫南山地民居高侧窗对室内自然采光和通风的影响分析[J].建筑技术,2020,51(1):92-96.
YAO Shanshan, LIU Zhe. Analysis of the influence of high side window of mountain dwellings in southern Henan province [J]. Building Technology, 2020,51(1): 92-96.
[4]王炎松,王陈高男.赣东地区“纵向天井”家塾型书院建筑形制与光环境研究[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2020,52(5):638-646.
WANG Yansong, WANG Chen Gaonan. Research on architectural structure and optical environment of “vertical courtyard” home school academy in east jiangxi province [J]. J. of Xi'an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science edition), 2020,52(5): 638-646.
[5]侯薇,袁景玉,高源,等.传统民居的天然光环境优化研究[J].建筑节能,2020,48(7):134-140, 162.
HOU Wei, YUAN Jingyu, GAO Yuan, et al. A Study on the Optimization of the Natural Light Environment in Traditional Residential Houses [J]. Building Energy Saving, 2020,48(7): 134-140, 162.
[6]王炎松,徐博宇.基于软件模拟的永州南部地区民居光环境研究:以上甘棠村和坦田村民居为例[J].城市建筑,2022,19(4):24-27.
WANG Yansong, XU Boyu. Research on the light environment of dwellings in southern Yongzhou based on software simulation is the example of Gantang Village and Tantian villagers above[J]. Urban Architecture, 2022,19(4): 24-27.
[7]张浩,王红,包训文菁,等.黔东南地区侗族传统民居的光热环境与改进技术研究[J].建筑节能,2021,49(12):152-159.
ZHANG Hao, WANG Hong, BAOXun Wenjing, et al. Study on thermal and thermal technology of dong traditional dwellings in qiandongnan [J]. Building energy saving, 2021,49(12): 152-159.
[8]张亚茹,倪平安,王万江.极端干热地区传统民居光环境实测与模拟优化[J].建筑技术,2020,51(11):1381-1384.
ZHANG Yaru, NI Ping'an, WANG Wanjiang. Measurement and simulation optimization of the light environment of traditional dwellings in extreme dry and hot areas [J]. Building Technology, 2020,51(11): 1381-1384.
[9]彭小洪,伍国正,任雯,等.湖南省双峰县伟训堂建筑物理环境模拟与分析[J].建筑节能,2020,48(8):59-64.
PENG Xiaohong, WU Guozheng, REN Wen, et al. Simulation and analysis of building physical environment of weixun hall, shuangfeng county, hunan province [J]. Building Energy Saving, 2020,48(8): 59-64.
[10]李蜜,左秀娟.传统生土民居生态节能性分析及技术改造[J].建筑与文化,2016(6):210-213.
LI Mi, ZUO Xiujuan. Analysis of ecological energy conservation and technical transformation of traditional native dwellings [J]. Architecture and Culture, 2016(6): 210-213.
[11]住房和城乡建设部.绿色建筑评价标准:GB/T 50378-2019[S].北京:中国建筑工业出版社,2019:11-12.
Ministry of Housing and Urban-Rural Development.Green Building Evaluation Standards: GB/T 50378-2019[S].Beijing: China Architecture and Building Press, 2019:11-12.
[12]住房和城乡建设部.建筑采光设计标准(附条文说明): GB 50033-2013[S].北京:中国建筑工业出版社,2013:6-8.
Ministry of Housing and Urban-Rural Development. Building Lighting Standard(Description): GB 50033-2013[S]. Beijing: China Architecture and Building Press, 2013:6-8.
[13]住房和城乡建设部.住宅建筑规范: GB 50368-2005[S].北京:中国建筑工业出版社,2005:6.
Ministry of Construction of the People's Republic of China. Residential Building Code: GB50368-2005[S]. Beijing: China Architecture and Building Press,2005:6.
[14]国家标准化管理委员会.采光测量方法: GB/T 5699-2017[S].北京:中国质检出版社,2017:4-7.
Standardization Administration of the State.Daylighting measurement method: GB/T 5699-2017[S]. Beijing: China Quality Inspection Press,2017:4-7.
[15]王金平,徐强,韩卫成.山西民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2009:165-168.
WANG Jinping, XU Qiang, HAN Weicheng. Shanxi folk dwellings [M]. Beijing: China State Construction Industry Press, 2009:165-168.
[16]王军.西北民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2009:93-100.
WANG Jun. Northwest residential houses [M]. Beijing: China State Construction Industry Press, 2009:93-100.
[17]梁锐.西北民居绿色评价研究[M].北京:中国建筑工业出版社.2015:21-25.
LIANG Rui. Research on the Green Evaluation of Northwest Residential Houses [M]. Beijing: China State Construction Industry Press. 2015:21-25.
[18]王怡,赵群,何梅,等.传统与新型窑居建筑的室内环境研究[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2001(4):309-312.
WANG Yi, ZHAO Qun, HE Mei, et al. Research on the Indoor Environment of Traditional and New Kiln Residence Buildings [J]. J. of Xi'an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science edition), 2001(4): 309-312.
[19]TAE Kyung Kwon, ZOH Kyung-Jin. Natural reality:Connecting the cinematic landscape panorama to the ideal virtual landscape:Focused on the seoyeon's house,from the Korean movie “Architecture 101”[C]//第17届中日韩风景园林学术研讨会论文集:自然文化遗产与美好生活.,2021:132-140.
[20]WANG Qiqi,CHENG Jin,ZHANG Han. Policy gradient reinforcement learning method for backward motion control of tractor-trailer mobile robot[C]//Proceedings of the 11th International Conference on Computer Engineering and Networks(CENet2021)Part I.,2021:314-322.
[21]LIU Chun, WANG Xingyu. Research on the transformation design path of rural traditional dwellings based on the background of rural revitalization[J]. Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences,2022,4(2).http://www.sjohss.org/download/SJOHSS-4-2-218-221.pdf.
[22]ZHANG Yujie,LI Si. Study on illumination measurement method of lighting environment based on RBF neural network[C]//Journal of Physics: Conference Series. IOP Publishing, 2022, 2196(1): 012004.
[23]MOHAIBESH D,MONNA S,QADI H. Towards climate resilient residential buildings: learning from traditional typologies[J]//Journal of Physics: Conference Series. 2021, 2042(1): 012146.
[24]SHU Yujie. Research on optimization strategy of interior design process based on computer software renderings[J]//Journal of Physics: Conference Series. 2021, 1992(2): 022073.
[25]HAVEN H,ESHETU G,YARED G. Indoor thermal comfort analysis: A case study of modern and traditional buildings in hot-arid climatic region of Ethiopia[J]. Urban Science, 2021, 5(3): 53.
[26]SHAN Wei, DING Hao, LI Ben. Research on the strategies of the preservation and inheritance of traditional folk houses: a case study of the preservation and renovation of yongding earth building cultural village[J]. International Journal of Social Science and Education Research, 2021, 4(7): 259-263.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2022-05-09修改稿日期:2022-09-30
基金项目:国家重点研发计划课题(2019YFD1100902)
第一作者:庞 璐(1999—),女,硕士生,主要研究建筑历史与理论.E-mail:1312717780@qq.com
更新日期/Last Update: 2022-10-28