[1]张薇,沈纪晨,谭静斌.基于历史地图转译的耀州古城营城经验探析[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2024,56(03):391-399.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.010]
　ZAHNG WeiSHEN JichenTAN Jingbin.Analysis of Yaozhou traditional camp city experience based on historical map translation[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2024,56(03):391-399.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.010]
点击复制

基于历史地图转译的耀州古城营城经验探析()
分享到：

西安建筑科技大学学报（自然科学版）[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
56
期数:
2024年03期
页码:
391-399
栏目:
出版日期:
2024-06-28

文章信息/Info

Title:
Analysis of Yaozhou traditional camp city experience based on historical map translation
文章编号:
1006-7930(2024)03-0391-09
作者:
张薇1; 2; 沈纪晨1; 谭静斌1; 2
(1.长安大学 建筑学院,陕西 西安 710061;2.中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室西安研究基地,陕西 西安 710061)
Author(s):
ZAHNG Wei1; 2SHEN Jichen1TAN Jingbin1; 2
(1.School of ArchitectureChangan UniversityXian 710061China 2.Xian Research BaseSino-Portuguese Joint Laboratory of Cultural Heritage Conservation Science Supported by the Belt and Road InitiativeXian 710061China)
关键词:
耀州古城; 历史地图转译; 地方志; GIS; 营城经验
Keywords:
Yaozhou ancient city;  historical map translation;  local chronicles;  GIS;  experience of military camp construction
分类号:
TU984.2
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2024.03.010
文献标志码:
A
摘要:
中国营城文化积淀深厚，挖掘本土化传统营城经验对现代城市的宜居性和特色塑造具有重要意义，是现代城市建设的历史基础.本文以陕西省铜川市耀州古城为研究对象，整理地方志、城市舆图、历史影像等数据信息并从中分类提取关键历史要素，通过Arcgis10.4平台对城市舆图进行数字化转译，得到以现代图绘方式呈现的解译图像样本，并辅以文字资料对其进行纠正校核，得到具有统一空间尺度和基准的历史和现代叠合图.基于转译图像，从“山水营城”“城市人文空间规划”“风景体系营建”三个方面总结耀州古城传统营城经验，以期为当代耀州高质量、更宜居、有特色的城市建设提供参考和启示
Abstract:
The profound cultural heritage of Chinese traditional walled cities holds significant importance in shaping the livability and unique characteristics of modern cities through the exploration of localized traditional experiences. It serves as the historical foundation for modern urban development.. This study focuses on the ancient city of Yaozhou in Tongchuan City, organizes data from local chronicles, city maps, and historical images and extracts key historical elements by classification from them. Using ArcGIS 10.4 platform, the city map is digitally transcribed into a modern graphic representation. The resulting interpretive image samples are cross-referenced with textual materials to ensure accuracy and consistency in spatial scale and reference points between historical and modern overlays. Based on these transcribed images, this study summarizes traditional fortified city experiences in Yaozhou from three aspects: “mountain-water fortification,” “urban humanistic space planning,” and “landscape system construction.” The aim is to provide inspiration for contemporary high-quality, livable, and distinctive urban development in Yaozhou

参考文献/References:

References

[1]王树声,高元,李小龙.中国城市山水人文空间格局研究[J].城市规划学刊,2019(1):27-32.

WANG Shusheng,GAO Yuan,LI Xiaolong.A study on the spatial structure of Chinese landscaping and cutural cities[J].Urban Planning Forum,2019(1):27-32.

[2]逯倩倩,高元. 关中地区黄河沿岸传统村落文化空间营造智慧研究[J]. 中国名城,2023,37(9):49-58.

LU Qianqian,GAO Yuan.Research on the wisdom of the cultural space construction of traditional villages along the Yellow River in Guanzhong Area[J].China Ancient City,2023,37(9):49-58.

[3]李小龙,刘丫丫,原野,等.融合山景塑造聚落格局风貌的本土规划经验研究[J].中国名城,2023,37(1):63-70.

LI Xiaolong,LIU Yaya,YUAN Ye,et al.Research on lndigenous planning experience of integrating mountain scenery to shape the pattern and features of the settlement[J].China Ancient City,2023,37(1):63-70.

[4]张薇,王乾,周璞. 黄河晋陕沿岸传统村落营建生态智慧研究[J]. 中国名城,2023,37(9):59-64.

ZHANG Wei，WANG Qian，ZHOU Pu.Research on the construction of ecological wisdom in traditional villages along the Yellow River Shanxi-Shaanxi Coast[J].China Ancient City,2023,37(9):59-64.

[5]王正,何溪.“图像证史”视角下的重庆渝中古城(1760-1929)山水营城思想[J].西南大学学报(自然科学版),2022,44(4):176-186.

WANG Zheng,HE Xi.Research on the Shanshui City construction thought of the Yuzhong Ancient City in Chongqing from the perspective of “the uses of images as historical evidence”(1760-1929)[J].Journal of Southwest University(Natural Science),2022,44(4):176-186.

[6]孙彤宇,李彬,张蕾,等.基于自组织理论的中国传统城市空间结构拓扑关系研究[J].城市规划学刊,2019(1):33-39.

SUN Tongyu,LI Bin,ZHANG Lei,et al.Topological research on the spatial structure of chinese traditional cities based on self-organizing theory[J].Urban Planning Forum,2019(1):33-39.

[7]李小龙. 关中地区县城空间格局的历史营建研究[D].西安：西安建筑科技大学,2021.

LI Xiaolong.Research on the historical planning and construction genes of urban spatial pattern in Guanzhong Counties[D].Xi′an:Xi′an Univ. of Arch. & Tech.,2021.

[8]张薇,严少飞,袁荔,等.方志城图中的城市规划经验及其保护传承实践——以陕西榆林古城为例[J].城市发展研究,2023,30(11):16-22.

ZHANG Wei,YAN Shaofei,YUAN Li,et al.The urban planning experience and lts protection and inheritance practice in the Fangzhi city map:taking yulin ancient city in Shaanxi Province as an example[J].Urban Development Studies,2023,30(11):16-22.

[9]陈宇,许顺才.生态文明背景下的传统营城智慧传承与创新——基于山东省济南市的实践与思考[J].城市发展研究,2021,28(2):21-27.

CHEN Yu,XU Shuncai.Inheritance and lnnovation of traditional planning wisdom under the background of ecologica civilization:Practice and thinking based on Jinan City, Shandong Province[J].Urban Development Studies,2021,28(2):21-27.

[10]井晓鹏.历史城镇何去何从:关中耀州古城城市设计实践探索[M].西安:西北大学出版社,2015.

JING Xiaopeng.The future of historic towns-the practice of the planning and designing of Yaozhou ancient city in Guanzhong Area[M].Xi′an:Northwest University Press，2015.

[11]谭瑛,张涛,杨俊宴. 基于数字化技术的历史地图空间解译方法研究[J]. 城市规划,2016,40(6):82-88.

TAN Ying,ZHANG Tao,YANG Junyan.Study on spatial interpretation on methodology of urban historical map based on digital technology[J].City Planning,2016,40(6):82-88.

[12]李建,董卫.古代城市地图转译的历史空间整合方法——以杭州市古代城市地图为例[J].城市规划学刊,2008(2):93-98.

LI Jian,DONG Wei.An integrated research approach on city map decoding based on reshaping decoding of ancient map of Hangzhou city[J].Urban Planning Forum,2008(2):93-98.

[13]侯雄观，张木生. 陕西耀县大香山志[M/OL].1943. http://dfz.shaanxi.gov.cn/sqzlk/sxjz/ssjzwz/tcs_16201/sxyxdxszjzwz/

HOU Xiongguan, ZHANG Musheng. Shaanxi Yaoxian Daxiang Mountain Chronicles[M/OL].1943. http://dfz.shaanxi.gov.cn/sqzlk/sxjz/ssjzwz/tcs_16201/sxyxdxszjzwz/

[14]乔世宁.耀州志[M/OL].1522-1566. http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=1002&showType=1&indexName=data_892&fid=0791

QIAO Shining.Yaozhou Zhi[M/OL].1522-1566. http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=1002&showType=1&indexName=data_892&fid=0791

[15]耀县志编纂委员会. 耀县志[M]. 北京：中国社会出版社，1997.7:467.

Yaoxian annals compilation Committee. Records of Yaoxian County[M]. Beijing:China Society Press, 1997.7:467.

[16]胡俊.中国城市模式:模式与演进[M].北京:中国建筑工业出版社，1995.

HU Jun.China′s urban model: Patterns and evolution[M].Beijing:China Architecture & Building Press,1995.

[17]王建国.城市传统空间轴线研究[J].建筑学报,2003(5):24-27.

WANG Jianguo.A study of the traditional spatial axis of the city[J].Architectural Journal,2003(5):24-27.

[18]王正,刘彤.重庆渝中古城文态环境的整体关联营建研究[J].西部人居环境学刊,2023,38(4):119-126.

WANG Zheng,LIU Tong.Study on the overall correlation construction of Yuzhong Ancient City′s cultural environment[J].Journal of Human Settlements in West China,2023,38(4):119-126.

[19]赵夏.我国的“八景”传统及其文化意义[J].规划师,2006(12):89-91.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-12-25
修回日期:2024-04-08
基金项目:国家自然科学基金(52208043);陕西省自然科学研究计划面上项目(2023-JC-YB-416);中央高校基础研究培养项目(300102413102)
第一作者:张薇（1982—），女，博士，副教授，主要研究城乡规划与历史文化保护. E-mail：zhangwei82@chd.edu.cn

更新日期/Last Update: 2024-07-16