[1]袁方,吴克捷,林泷嵚,等.世界遗产地保护传承导向的镇域国土空间规划探索[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2024,56(03):435-444.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.015]
 YUAN Fang,WU Kejie,LIN Longqin,et al.Exploration of town territory spatial planning oriented by the protection and inheritance of world heritage sites[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2024,56(03):435-444.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.015]
点击复制

世界遗产地保护传承导向的镇域国土空间规划探索()
分享到:

西安建筑科技大学学报(自然科学版)[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
56
期数:
2024年03期
页码:
435-444
栏目:
出版日期:
2024-06-28

文章信息/Info

Title:
Exploration of town territory spatial planning oriented by the protection and inheritance of world heritage sites
文章编号:
1006-7930(2024)03-0435-10
作者:
袁方1吴克捷1林泷嵚1刘李源2
(1.北京市城市规划设计研究院 公共空间与公共艺术设计所,北京 100045;2.北京工业大学 规划建筑设计院有限公司国土规划所,北京 100124)
Author(s):
YUAN Fang1 WU Kejie1 LIN Longqin1 LIU Liyuan2
(1.Public Space and Public Art Design Institute, Beijing Municipal Institute of City Planning and Design, Bejing 100045, China; 2.Land Planning Institute, Beijing University of Technology Planning and Architecture Design Institute Co., Ltd., Bejing 100124, China)
关键词:
世界遗产地国土空间规划历史文化保护十三陵
Keywords:
world heritage sites territorial spatial planning historical and cultural protection Ming Tombs
分类号:
TU984.2
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2024.03.015
文献标志码:
A
摘要:
自北京总规批复以来,国土空间规划按照三级三类四体系的整体框架层层推进,镇域国土空间规划作为“中腰”部分,重在对控制要求的上传下达,做好各类指标和空间管控要素的刚性传导.北京历史悠久,文化资源丰富,是全国文化中心,如何保护好北京历史文化“金名片”,将历史文化保护的要求更好地传导到镇域国土空间规划中,又能向下贯彻落实,指引城乡发展建设,让历史文化遗产能够保得住、用得好是一个值得研究的课题.在分析世界遗产地面临的核心挑战的基础上,提出镇域国土空间规划应转变认知,协调好“遗产与区域、文物与本底、文化与空间、保护与发展”四组关系,并以世界文化遗产保护与乡镇发展共荣的十三陵实践为例,搭建起“整体认知-格局引领-分层保护-传承发展”的国土空间规划编制技术框架,以期能给相关工作提供有益借鉴
Abstract:
Following the approval of Beijing′s master plan, territorial spatial planning has advanced progressively under a detailed framework of three levels, three categories, and four systems. Positioned as a crucial mid-section, town territory spatial planning emphasizes the enforcement and transmission of control requirements, ensuring strict compliance with various indicators and spatial management elements. Beijing, renowned for its abundant cultural assets and status as a national cultural hub, faces the pivotal challenge of preserving its esteemed historical and cultural identity. This paper discusses how to seamlessly incorporate historical and cultural preservation needs into town territory spatial planning, thereby guiding the development of both urban and rural settings to ensure the effective conservation and utilization of cultural heritage. After assessing the primary challenges confronting world heritage sites, the study advocates for a reevaluation of town territory spatial planning with a focus on protection and inheritance. It recommends harmonizing the relationships between heritage and region, cultural relics and their environments, culture and space, and protection and development. Drawing on the practice of protecting world cultural heritage sites and promoting the prosperity of the Shisanling Town, the paper establishes a strategic framework for territorial spatial planning that includes comprehensive perception, strategic guidance, tiered protection, and sustainable development. This framework is intended to serve as a useful reference for related professional fields

参考文献/References:

References

[1]姜岩,孙婷,董钰,赵雅倩,杨斯亮.国土空间规划体系下历史文化遗产保护传承专项研究及西安实践[J].规划师,2022(3):110-115.

JIANG Yan, SUN Ting, DONG Yu, ZHAO Yaqian, YANG Siliang. Special Study on the Protection and Inheritance of Historical and Cultural Heritage under the Territorial Spatial Planning System and the Practice in Xi′an [J]. Planners, 2022 (3): 110-115.

[2]田家兴,郝静,单彦名.国土空间规划背景下市域历史文化资源空间保护体系构建探索——以山东省聊城市为例[J].城市发展研究,2022(1):60-65.

TIAN Jiaxing, HAO Jing, SHAN Yanming. Exploration on the Construction of Spatial Protection System for Historical and Cultural Resources in the Context of Territorial Spatial Planning - A Case Study of Liaocheng City, Shandong Province [J]. Urban Development Studies, 2022 (1): 60 -65.

[3]陈诗芸,陈运山,龙丁江.基于国土空间规划的历史文化遗产保护利用的思考——以海南岛为例[J].城乡规划,2023(2):43-51.

CHEN Shiyun, CHEN Yunshan, LONG Dingjiang. Reflections on the Protection and Utilization of Historical and Cultural Heritage Based on Territorial Spatial Planning - A Case Study of Hainan Island [J]. Urban and Rural Planning, 2023 (2): 43 -51.

[4]陈珊珊,李文杰.大遗址保护区内城乡统筹发展方式的探索——以北京明十三陵遗址为例[J].北京规划建设,2010.

CHEN Shanshan, LI Wenjie. Exploration of Coordinated Urban-Rural Development in Large Site Protected Areas - A Case Study of the Ming Tombs in Beijing [J]. Beijing Planning and Construction, 2010.

[5]郑强,邢晓倩.文化遗产地区“多规合一”编制研究——以十三陵镇为例[J].共享与品质——2018中国城市规划年会论文集,2018.

ZHENG Qiang, XING Xiaoqian. Study on the Integration of Multiple Plans in Cultural Heritage Areas - A Case Study of Shisanling Town [J]. Sharing and Quality - Proceedings of the 2018 China Urban Planning Annual Conference, 2018.

[6]中共中央办公厅 国务院办公厅《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》2021年第26号[EB/OL](2021-09-03).https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5637945.htm.

The General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council, Opinions on Strengthening the Protection and Inheritance of Historical and Cultural Heritage in Urban and Rural Construction, 2021,No.26 [EB/OL] [1] (2021-09-03).https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5637945.htm.

[7] 自然资源部、国家文物局联合印发《关于在国土空间规划编制和实施中加强历史文化遗产保护管理的指导意见》2021年第41号[EB/OL] (2021-03-08)https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593637.htm

The Ministry of Natural Resources and the National Cultural Heritage Administration jointly issued the “Guiding Opinions on Strengthening the Protection and Management of Historical and Cultural Heritage in the Formulation and Implementation of Territorial Spatial Planning”2021,No.41 [EB/OL] (2021-03-18). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593637.htm

[8]《国土空间历史文化遗产保护规划编制指南》TD/T[R] 1090-2023

Historical and Cultural Heritage Conservation Guidelines for Territorial Planning TD/T [R]1090-2023

[9]顾炎武.昌平山水志[M],北京:北京古籍出版社,1982.

GU Yanwu. Changping Shanshuizhi (Records of Changping Landscape) [M], Beijing: Beijing Ancient Books Publishing House, 1982.

[10]邱文瑜.八达岭-十三陵风景名胜区村镇体系发展研究[D]. 北京: 北京建筑大学, 2015.07.

QIU Wenyu. Study on The Development of The Village System of Badaling -Ming Dynasty Tombs Scenic Area[D]. Beijing: Beijing University of Civil Engineering and Architecture, 2015.07.

[11]张 鲸,李 强,李诗雨.世界遗产地居民对旅游影响的感知研究——以北京昌平区十三陵镇昭陵村和长陵村为例[J].城市发展研究,2019(5):33-36.

ZHANG Jing, LI Qiang, LI Shiyu. Study on Residents′ Perceptions of Tourism Impact at the World Heritage Site:Villagers of Zhaoling village and Changling Village in Shisanling Town, Changping District, Beijing as the Case [J]. Urban Development Studies, 2019(5):33-36.

[12]刘少华.文化遗产视野下的明十三陵保护和管理的思考[C].第十七届明史国际学术研讨会暨纪念明定陵发掘六十周年国际学术研讨会论文集,2018:891-895.

LIU Shaohua. Reflection on the Protection and Management of the Ming Thirteen Tombs from the Perspective of Cultural Heritage[C]. Collection of Papers from the 17th International Academic Symposium on Ming History and the International Academic Symposium Commemorating the 60th Anniversary of Ming Dingling Excavation,2018:891-895.

[13]白晶,许闻博,孙昊,罗彦.国土空间规划中的自然与文化遗产保护利用规划探索[J].城市规划学刊,2022(7):219-224.

BAI Jing, XU Wenbo, SUN Hao, LUO Yan. Natural and Cultural Heritage Conservation and Utilization Planning in Territorial Spatial Planning [J]. Urban Planning Forum,2022(7):219-224.

[14]张兵.城乡历史文化聚落——文化遗产区域整体保护的新类型[J].城市规划学刊,2015(6):5-11.

ZHANG Bing. Historic Urban and Rural Settlements:A New Category towards Regiona and Integral Conservation of Cultural Heritage [J]. Urban Planning Forum,2015(6):5-11.

[15]张杰.论中国历史城市遗产网络的保护[J].上海城市规划,2015(5):23-29.

ZHANG Jie. Conservation of the heritage network of Chinese historic cities[J].Shanghai Urban Planning Review,2015(5):23-29.

[16]王景慧.城市规划与文化遗产保护[J].城市规划,2006(11):57-59.

WANG Jinghui. Urban planning and cultural heritage preservation[J].City Planning Review,2006(11):57-59.

[17]阳建强.基于文化生态及复杂系统的城乡文化遗产保护[J].城市规划,2016,40(4):103-109.

相似文献/References:

[1]俞屹东.我国国土空间规划研究热点、趋势与展望:基于知识图谱与系统综述[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2022,54(03):394.[doi:10.15986/j.1006-7930.2022.03.010]
 YU Yidong.Hotspots, trends and prospects of China's territorial spatial planning research: Based on the knowledge mapping and systematic review[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2022,54(03):394.[doi:10.15986/j.1006-7930.2022.03.010]
[2]王阳,郭开明,苏练练.关于国土空间规划中城乡建设用地统筹的思考[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2023,55(05):729.[doi:10.15986/j.1006-7930.2023.05.012]
 WANG Yang,GUO Kaiming,SU Lianlian.Reflection on the coordination of urban-rural construction land in territorial planning[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2023,55(03):729.[doi:10.15986/j.1006-7930.2023.05.012]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-12-25
修回日期:2024-04-08
基金项目:国家重点研发计划项目资助(2022YFC3803500)
第一作者:袁方(1984—),女,硕士,高级工程师,主要研究城乡统筹、传统村落保护、国土空间规划与实施等.E-mail:873733528@qq.com

更新日期/Last Update: 2024-07-16