[1]单琳琳,刘松茯.日本民族时空认知在现代建筑空间中的意蕴表达[J].西安建筑科技大学学报:自然科学版,2012,44(06):842-848.[doi:10.15986/j.1006-7930.2012.06.014]
　SHAN Lin-lin,LIU Song-fu.Expression of spatiotemporal cognition of the Japanese Nation on modern architectural space[J].J.Xi’an Univ. of Arch. & Tech.:Natural Science Edition,2012,44(06):842-848.[doi:10.15986/j.1006-7930.2012.06.014]
点击复制

日本民族时空认知在现代建筑空间中的意蕴表达()
分享到：

西安建筑科技大学学报:自然科学版[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
44
期数:
2012年06期
页码:
842-848
栏目:
出版日期:
2012-12-31

文章信息/Info

Title:
Expression of spatiotemporal cognition of the Japanese Nation on modern architectural space
文章编号:
1006-7930(2012)06-0842-07
作者:
单琳琳1; 2; 刘松茯1
(1.哈尔滨工业大学建筑学院,黑龙江 哈尔滨 150006;2.黑龙江大学,黑龙江 哈尔滨 150080)
Author(s):
SHAN Lin-lin1; 2;  LIU Song-fu1
(1.School of Architecture, Harbin Institute of Technology, Harbin 150006,China; 2.Heilongjiang University, Harbin 150080,China)
关键词:
日本建筑; 民族; 时空认知; 建筑空间
Keywords:
Japanese architecture;  Nation;  spatiotemporal cognition;  architectural space
分类号:
TU-026
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2012.06.014
文献标志码:
A
摘要:
现代日本建筑界中始终贯穿着日本趣味的创作意识,其形成因素是日本几代建筑师不断努力探索的结果,更是受日本民族认知与民族精神的直接影响.从日本民族的时空认知出发,分析现代日本建筑师伊东丰雄、妹岛和世等提出的短暂建筑理论、“生成 ” 式建筑空间和 “ 间”空间、“奥”空间的创作思维,并与日本民族时空认知的暂时性、模糊性和阴翳性结合进行推理分析,提出现代日本建筑的日本趣味是由于其岛国民族特有的时空认知意识形成的必然结果,这种意识是民族根性使然.它是一个多变的非线性系统,由造型模仿过渡到意识形态的制约,现代建筑虽具有多元性,但日本民族的认知意识始终影响其建筑的发展
Abstract:
The creative consciousness of aesthetical taste always appears in modern Japanese architectural field. The formative factors are the result of hard work of the Japanese architects for generations, and also are directly derived from the national cognition and spirit of the Japanese. From the angle of the spatiotemporal cognition of the Japanese nation, this paper analyzes the theory on temporality of architecture, the “generation style” architectural space, which the creative thinking of the “Ma” space and “Oku” space, which are respectively proposed by some modern Japanese architects, such as Toyo Ito, Kazuyo Sejima and so on. And then combined with the characteristics of temporality, vagueness and shadow in the spatiotemporal cognition of Japanese nation, it is derived that the aesthetical taste of modern Japanese architecture is the inevitable result of the unique spatiotemporal cognition of the islanders. Japanese nationality is the kernel factor that forms the spatiotemporal cognition. It is a complex nonlinear system, making a transition to ideological constraint from simple imitation. Although modern Japanese architecture has characteristics of polytropism, cognitive consciousness of the Japanese nation always affects its development

参考文献/References:

[1] 唐永亮.试析日本神道中的时空观念[J].日本学刊,2011(3):111-125.
TANG Yong-liang.An Analysis of the Concept of Time and Space inJapans Shintoism[J].Japanese Studies,2011(3):111-125.
[2] [日]加藤周一.日本文化中的时间与空间[M].彭曦,译.南京:南京大学出版社,2011:78-80.
[Japan]Shuichi Kato.Time and Space in Japanese Culture[M].Translated by PENG Xi.Nanjing:Nanjing University Press,2011:78-80.
[3] [日]宫元健次.日本建築のみかた[M].东京:学芸出版社,2011:194-195.
[Japan]Kenji Miyamoto.Friends of Japanese Architecture[M].Kyoto:Gakugei Shuppansha,2011:194-195.
[4] [日]磯崎新.建築における日本的なもの[M].东京:新潮社,2010:93-97.
[Japan]Arata Isozaki.The Japanese Elements in Architecture[M].Kyoto:Shinchosha,2010:93-97.
[5] [日]谷崎润一郎.阴翳礼赞[M].陈德文,译.上海:上海译文出版社,2010:21-22.
[Japan]Junichiro Tanizaki.In Praise of Shadows[M].Translated by CHEN De-wen.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2010:21-22.
[6] [法]奥古斯丁?伯克著.空間の日本文化[M].宮原信,译.东京:ちくま学芸文庫,1994:70-71.
[France]Augustin Burque.Space in Japanese Culture[M].Translated by Shin Miyahara.Kyoto:Chikuma Shobo,1994:70-71.
[7] [奥地利]罗兰?哈根伯格.20位日本建筑家侧访[M].王增容,译.北京:清华大学出版社,2010:104-116.
[Austria]Roland Hagenberg.20Japanese Architects[M].Translated by WANG Zeng-rong.Beijing:Tsinghua University Press,2010:104-116.
[8] 韩嘉为.印度宗教建筑空间模式简析[J].西安建筑科技大学学报:自然科学版,2002,34(4):379-382.
HAN Jia-wei.Space mode analysis of religious architecture in Inida[J].J.Xi′an University of Architecture and Technology:Natural Sciences Edition,2002,34(4):379-382.
[9] 高 静,刘加平,户拥军.地域建筑文化的三种技术表现[J].西安建筑科技大学学报:自然科学版,2005,37(2):200-203.
GAO Jing,LIU Jia-ping,HU Yong-jun.Three technical expressions on regional characteristics of architecture culture[J].J.Xi′an University of Architecture and Technology:Natural Sciences Edition,2005,37(2):200-203.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2012-03-31 修改稿日期:2012-11-28
基金项目:黑龙江省科技攻关资助项目(GZ10D206)
作者简介:单琳琳(1979-),女,辽宁丹东人,博士,副教授,主要研究方向:日本当代建筑、中国当代民族建筑
更新日期/Last Update: 2015-09-01