[1]谭静斌,李月嫦,钟琪.西安明城区街区更新中的文化基因活态传承研究[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2024,56(06):876-884.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.06.010]
　TAN Jingbin,LI Yuechang,ZHONG Qi.Research on cultural genes living inheriatane in the block renewal of Mingcheng district in Xi′an[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2024,56(06):876-884.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.06.010]
点击复制

西安明城区街区更新中的文化基因活态传承研究()
分享到：

西安建筑科技大学学报（自然科学版）[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
56
期数:
2024年06期
页码:
876-884
栏目:
出版日期:
2024-12-28

文章信息/Info

Title:
Research on cultural genes living inheriatane in the block renewal of Mingcheng district in Xi′an
文章编号:
1006-7930(2024)06-0876-09
作者:
谭静斌1; 2; 李月嫦3; 钟琪4
（1.西安建筑科技大学 建筑学院，陕西 西安 710055；2.长安大学 建筑学院，陕西 西安 710061；3.中国城市发展规划设计咨询有限公司，北京 100120；4.中国城市规划设计研究院中部分院，湖北 武汉 430000）
Author(s):
TAN Jingbin1; 2;  LI Yuechang3;  ZHONG Qi4
（1.School of Architecture, Xi′an Univ. of Arch. & Tech., Xi′an 710055, China；2.School of Architecture，Chang′an University，Xi′an 710061，China; 3.China Urban Development Planning & Design Consulting Co., Ltd., Beijing 100120, China；4.Zhongbu Branch of China Academy of Urban Planning and Design，Wuhan 430000, China）
关键词:
文化基因; 明城区; 城市更新; 西安
Keywords:
cultural genes; Mingcheng district; urban regeneration; Xi′an
分类号:
TU984
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2024.06.010
文献标志码:
A
摘要:
随着城市更新明确为“十四五”发展的重要任务之一，文化基因在城市发展中的关键作用也日渐凸显.选取西安明城区内易俗社文化街区、老菜场市井文化创意街区和永兴坊陕西非遗美食文化街区三个更新改造案例，引入文化基因理念，进行对比研究，从空间肌理、街道尺度、建筑单体、历史、艺术和社会六方面对三个案例的物质文化基因和非物质文化基因进行分类挖掘与分析，探寻实现文化基因价值最大化的方法和途径，总结出在城市更新中传承和延续文化基因的保育、修补、重组三种传承模式，以期为今后城市更新工作提供一种传承文化基因、提升文化自信的新思路与新方法.
Abstract:
With urban regeneration becoming one of the important tasks of the 14th Five Year Plan, the key role of cultural genes in urban development is becoming increasingly prominent. In this paper, the concept of cultural gene is introduced, and three urban regeneration cases of Yisushe Cultural Block, Laocaichang Market Cultural Creative Block and Yongxingfang Shaanxi Intangible Cultural Heritage Food Cultural District in Xi′an Mingcheng District are selected for comparative study. The material cultural genes and intangible cultural genes of the three cases are classified and analyzed from six aspects: spatial texture, street scale, building monomer, history, art and society. The methods and ways to maximize the value of cultural genes are explored, and three inheritance modes of gene conservation, repairing, and recombination in urban renewal are summarized in order to provide a new idea and method for inheriting cultural genes and enhancing cultural confidence for future urban renewal work.

参考文献/References:

［1］王京生. 一座城市文化基因的生成与绽放——我们的文化何以自信自觉自强［N］. 中国文化报, 2020-09-12.

WANG Jingsheng. The generation and blooming of a city′s cultural genes: Why do we have confidence, consciousness and selfimprovement in our culture?［N］. China Culture News, September 12, 2020.
［2］阳建强.城市更新理论与方法［M］.北京:中国建筑工业出版社,2021.
YANG Jianqiang. Urban renewal theory and methodology［M］. Beijing: China Architecture & Building Press, 2021.
［3］DAWKINS R. The selfish gene［M］. Oxford: Oxford University Press,1976.
［4］爱德华·威尔逊, 查尔斯·卢姆斯登.基因、心灵与文化［M］.上海:上海科技教育出版社,2016.
WILSON E, LUMSDEN C. Genes, mind and culture［M］. Shanghai: Shanghai Science and Education Press, 2016.
［5］刘沛林.古村落文化景观的基因表达与景观识别［J］.衡阳师范学院学报,2003,24(4):1-8.
LIU Peilin. The gene expression and sight identification of the ancient villages′ cultural landscape［J］. Journal of Hengyang Normal University, 2003, 24(4): 1-8.
［6］牛雄，田长丰，孙志涛，等. 中国城市空间文化基因探索［J］.城市规划,2020,44(10): 81-92.
NIU Xiong, TIAN Changfeng, SUN Zhitao, et al. An inquiry into the cultural DNA of space in Chinese cities［J］. City Planning Review, 2020, 44(10): 8192.
［7］城乡规划学名词审定委员会（审定）. 城乡规划学名词［M］.北京:科学出版社，2021.
Urban and Rural Planning Terms Examination and Approval Committee (Examination and Approval). Urban and rural planning terms［M］. Beijing: Science Press, 2021.
［8］赵荣, 吴铮争. 文化遗产保护与城市更新策略研究——以西安为例［J］. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2023, 53 (4): 5-15.
ZHAO Rong, WU Zhengzheng. Research on cultural heritage protection and urban renewal strategies: Taking Xi′an as an example［J］. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences), 2023, 53 (4): 5-15.
［9］吴晓庆, 张京祥. 从新天地到老门东——城市更新中历史文化价值的异化与回归［J］. 现代城市研究, 2015(3): 86-92.
WU Xiaoqing, ZHANG Jingxiang. From Xintiandi to Laomendong——The alienation and return of the historical and cultural value in urban renewal［J］. Modern Urban Research, 2015(3): 86-92
［10］欧阳鹏,许忠秋,张险峰,等.超大特大城市更新专项规划编制思路方法探讨——以郑州市为例［J］.规划师,2024,40(02):24-34.
OUYANG Peng, XU Zhongqiu, ZHANG Xianfeng, et al.The concept and approach of urban renewal special planning compilation of megacity: The example of Zhengzhou［J］. Planners, 2024,40(2):24-34.
［11］乌再荣. 基于“文化基因”视角的苏州古代城市空间研究［D］.南京:南京大学,2009.
WU Zairong. Research on Suzhou ancient urban space from the angle of culturgen［D］. Nanjing: Nanjing University, 2009.
［12］唐建,吕微露,张曦.基于“文化基因”传承的运河流域古镇更新策略研究——以东浦古镇为例［J］.建筑与文化,2021(10):83-85.
TANG Jian, Lü Weilu, ZHANG Xi. Culture gene approach to inherit and adaptation strategy: The case of Dongpu ancient town［J］. Architecture and Culture, 2021(10): 83-85.
［13］李云燕,赵万民,杨光.基于文化基因理念的历史文化街区保护方法探索——重庆寸滩历史文化街区为例［J］.城市发展研究,2018,25(8):83-92,100.
LI Yunyan, ZHAO Wanmin, YANG Guang. Exploring of conservation methods of historical cultural block based on cultural gene concept: Cuntan historical cultural block, Chongqing［J］. Urban Development Studies, 2018, 25(8): 83-92,100.
［14］国际古迹遗址理事会.中国文物古迹保护准则[S]. 北京：中国标准出版社，2015.
International Council on Monuments and Sites（ICOMOS）. Principles for the Conservation of Heritage Sites in China[S].Beijing: Standards Press of China,2015.
［15］李小龙,刘丫丫,王树声,等.省级城乡历史文化价值体系规划框架与建构方法［J］.规划师,2024,40(4):16-23.
LI Xiaolong, LIU Yaya, WANG Shusheng, et al.Planning framework and construction method of provincial urban-rural historical and cultural valuesystem［J］. Planners, 2024,40(4):16-23.
［16］肖竞,李和平,蒋洁茹,等.从“依形套式”到“循章衍法”：构形机理导引的历史城镇空间基因整体识别与活态传承［J］.中国名城,2024,38(8):22-30.
XIAO Jing,LI Heping,JIANG Jieru,et al.The transformation from “forms and styles matching” to “rules and regulations following”: The integrated identification and dynamic inheriting of spatial genes in historic towns guided by configuration mechanisms［J］.China Ancient City,2024,38(8):22-30.
［17］丁奇,王珂.基于文化基因传承的北京首都核心区街道设计导则研究［J］.遗产与保护研究，2019,4(4): 25-33.
DING Qi, WANG Ke. Study on design guidelines of beijing capital core area street based on the cultural genes inheritance ［J］. Research on Heritage and Preservation, 2019, 4(4): 25-33.
［18］王树声. 中国城市规划传统的现代意义 ［J］. 城市规划, 2019, 43 (1): 50-57.
WANG Shusheng. Modern significance of chinese urban planning traditions ［J］. City Planning Review, 2019, 43 (1): 50-57.
［19］邱李亚,李铭,李慧宁.基于文化生态学的历史城区城市更新规划方法--以沈阳市南七马路地区为例［J］.中国名城,2024,38(5):21-27.
QIU Liya,LI Ming,LI Huining. Planning methods of urban renewal for historic urban areas based on cultural ecology: A case study of Nanqi road region in Shenyang［J］.China Ancient City,2024,38(5):21-27.
［20］崔金泽. 破题——刍议中国文物古迹的物质性再造问题［J］. 中国文化遗产，2017(2):16-27.
CUI Jinze. Breaking the problem: On the material reconstruction of Chinese cultural relics and historic sites ［J］. China Cultural Heritage, 2017(2):16-27.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-12-25修回日期:2024-04-08
基金项目:国家自然科学基金面上项目（52078406）；国家自然科学基金青年项目（52208043）；陕西省自然科学研究计划面上项目（2023-JC-YB-416）
第一作者:谭静斌（1984—），女，博士生，副教授，主要从事城乡规划与历史文化保护研究.E-mail:tanjingbin84@163.com
更新日期/Last Update: 2025-02-19