[1]李小龙,崔凯,高元,等.致力中国本土规划研究 推进优秀传统继承创新[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2024,56(03):317-321.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.001]
　LI Xiaolong,CUI Kai,GAO Yuan,et al.Dedicated to research on indigenous planning in China and promoting the inheritance and innovation of outstanding Chinese urban planning traditions[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2024,56(03):317-321.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.001]
点击复制

致力中国本土规划研究 推进优秀传统继承创新()
分享到：

西安建筑科技大学学报（自然科学版）[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
56
期数:
2024年03期
页码:
317-321
栏目:
出版日期:
2024-06-28

文章信息/Info

Title:
Dedicated to research on indigenous planning in China and promoting the inheritance and innovation of outstanding Chinese urban planning traditions
文章编号:
1006-7930(2024)03-0317-05
作者:
李小龙1; 2; 3; 崔凯1; 2; 3; 高元1; 2; 3; 王凯1; 2; 3; 严少飞1; 2; 3
（1.西安建筑科技大学 中国城乡建设与文化传承研究院，陕西 西安 710055；2.中国本土城市规划领军教授团队，陕西 西安 710055；3.陕西省哲学社会科学重点研究基地（城乡历史文化保护传承研究基地），陕西 西安 710055）
Author(s):
LI Xiaolong1; 2; 3;  CUI Kai1; 2; 3;  GAO Yuan1; 2; 3;  WANG Kai1; 2; 3;  YAN Shaofei1; 2; 3
（1.China Academy of Urban-Rural Development & Cultural Heritage, Xi′an Univ. of Arch. & Tech., Xi′an 710055, China; 2.Leading Professor Team in Chinese Indigenous Urban Planning, Xi′an 710055, China; 3.Key Research Base of Philosophy and Social Sciences of Shaanxi Province (Research Base for the Protection and Inheritance of Urban and Rural Historical Culture), Xi′an 710055, China）
关键词:
中国规划传统; 人文规划; 文地系统规划; 本土规划学术体系; 人才培养
Keywords:
Chinese planning tradition;  humanistic planning;  cultural land use system planning;  academic system of indigenous planning;  talent cultivation
分类号:
TU984
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2024.03.001
文献标志码:
A
摘要:
传承弘扬中国优秀规划传统，在城市规划建设中加强历史文化保护传承，是文化复兴时代迫切需要完成的历史使命.回顾总结团队对本土城市规划理论的长期探索与实践历程，围绕传承中国本土规划学术体系、构建根植于中国传统的城乡历史文化保护传承体系、搭建新时代城市文化空间体系、加强现代规划设计中的本土规划传承等方面，探讨新时代中国规划传统继承弘扬和城市历史文化保护传承的路径方法.
Abstract:
In the era of cultural revitalization, it is an urgent need and glorious mission to learn from the excellent Chinese planning tradition formed through thousands of years of accumulation and create a new atmosphere of urban planning and construction. This research reviewed and summarized the team′s long-term exploration and practice of traditional Chinese urban planning theory, focusing on the academic system for inheriting the traditional Chinese planning, constructing an urban-rural historical and cultural heritage protection and inheritance system rooted in Chinese traditions, building an urban cultural space system in the new era, and strengthening the inheritance of traditional Chinese planning in modern planning and design. It proposed methods and paths for inheriting and promoting traditional Chinese planning and protecting urban historical and cultural heritage in the new era. It also explored and discussed the experience and methods of talent cultivation for heritage protection and inheritance in China.

参考文献/References:


［1］梁思成.梁思成全集·第五卷［M］.北京:中国建筑工业出版社，2001.
LIANG Sicheng. Complete works of Liang Sicheng (Volume V)［M］. Beijing: China Architecture & Building Press, 2001.
［2］吴良镛.中国人居史［M］.北京:中国建筑工业出版社,2014.
WU Liangyong. History of human settlement in China［M］. Beijing: China Architecture & Building Press, 2014.
［3］汪德华.中国城市规划史［M］.南京:东南大学出版社,2014.
WANG Dehua. Urban planning history of China［M］. Nanjing: Southeast University Press, 2014.
［4］仇保兴.风雨如磐:历史文化名城保护30年［M］.北京:中国建筑工业出版社,2014.
QIU Baoxing. Weathering like a rock: 30 years of protection for historical and cultural cities. Beijing: China Architecture & Building Press, 2014.
［5］郑孝燮.我国城市文态环境保护问题八则［J］.城市规划，1994(6):10-19.
ZHENG Xiaoxie. Eight issues on urban cultural and environmental protection in China ［J］. City Planning Review, 1994 (6): 10-19.
［6］吴良镛.寻找失去的东方城市设计传统——从一幅古地图所展示的中国城市设计艺术谈起［J］.建筑史论文集,2000.
WU Liangyong. Searching for the lost oriental urban design tradition - starting from the art of Chinese urban design displayed on an ancient map ［J］. Collection of Architectural History Essays, 2000.
［7］周干峙,郑孝燮,罗哲文,等.关于保护和展示历史文化名城风貌的建议［J］.城市规划,2002(7):29-31.
ZHOU Ganzhi, ZHENG Xiaoxie, LUO Zhewen, et al. Suggestions on protecting and displaying the scenery of historical and cultural cities ［J］. City Planning Review, 2002(7): 29-31.
［8］张锦秋.城市文化环境的营造［J］.规划师,2005,21(1):30-32.
ZHANG Jinqiu. Creating urban cultural environment ［J］. Planners, 2005,21 (1): 30-32.
［9］单霁翔.城市文化遗产保护与文化城市建设［J］.城市规划,2007(5):9-23.
SHAN Jixiang. Urban cultural heritage protection and cultural city construction ［J］. City Planning Review, 2007(5): 9-23.
［10］郑时龄,吴志强,杨保军等.城市设计的中国智慧［J］.建筑学报，2018(4):17-20.
ZHENG Shiling, WU Zhiqiang, YANG Baojun, et al. Chinese wisdom in urban design ［J］. Architectural Journal, 2018 (4): 17-20.
［11］常青.过去的未来:关于建成遗产问题的批判性认知与实践［J］.建筑学报,2018(4):8-12.
CHANG Qing. Future of the past: critical review and practice of the built heritage［J］. Architectural Journal, 2018(4): 8-12.
［12］段进.中国传统营城智慧的传承和发展——起步区布局建设解读［J］.河北画报,2019(6):28-29.
DUAN Jin. Inheritance and development of traditional Chinese camp city wisdom  interpretation of starting area layout and construction ［J］. Hebei Pictorial, 2019(6): 28-29.
［13］吕舟.加强城乡历史文化保护传承体系建设满足人民日益增长的美好生活需求［J］.中国勘察设计,2021(11):20-23.
Lü Zhou. Strengthening the construction of the urban and rural historical and cultural protection and inheritance system to meet the growing needs of the people for a better life［J］. China Engineering Consulting, 2021(11): 20-23.
［14］王建国.中国城镇建筑遗产多尺度保护的几个科学问题［J］.城市规划,2022(6):1-18.
WANG Jianguo. On Professional problems of multiscale protection of urban architectural heritage in China［J］. City Planning Review,2022(6):1-18.
［15］王树声.中国人居环境历史图典［M］.北京:科学出版社,2015.
WANG Shusheng. The historical maps and classical thoughts of human settlement in Chinese cities［J］. Beijing:Science Press,2015.
［16］王树声.中国本土城市规划学术体系构建研究［J］.城市规划,2023,47(2):4-9,37.
WANG Shusheng. Development of an academic system of Chinese indigenous urban planning［J］. City Planning Review,2023,47(2):4-9,37.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-12-25修回日期:2024-04-08
基金项目:国家重点研发计划资助项目（2022YFC3803500)
第一作者:李小龙（1984—） ，男，博士，教授， 博士生导师， 主要研究方向为本土规划概论、城市历史文化保护与传承.E-mail： 570131552@qq.com
通信作者:严少飞（1986—），男，博士，副教授，硕士生导师，主要研究方向为建筑历史与理论、建筑遗产保护.E-mail:306668936@qq.com
更新日期/Last Update: 2024-07-15