[1]邵甬,刘昊翼.人居视角下历史城区公共设施空间保护与更新研究[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2024,56(03):426-434.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.014]
 SHAO Yong,LIU Haoyi.Research on the conservation and regeneration of public facilities space in historic urban areas from the perspective of human-habitat[J].J. Xi’an Univ. of Arch. & Tech.(Natural Science Edition),2024,56(03):426-434.[doi:10.15986/j.1006-7930.2024.03.014]
点击复制

人居视角下历史城区公共设施空间保护与更新研究()
分享到:

西安建筑科技大学学报(自然科学版)[ISSN:1006-7930/CN:61-1295/TU]

卷:
56
期数:
2024年03期
页码:
426-434
栏目:
出版日期:
2024-06-28

文章信息/Info

Title:
Research on the conservation and regeneration of public facilities space in historic urban areas from the perspective of human-habitat
文章编号:
1006-7930(2024)03-0426-09
作者:
邵甬1刘昊翼2
(1.同济大学 建筑与城市规划学院,上海 200092;2.中国城市规划设计研究院上海分院,上海 200335)
Author(s):
SHAO Yong1 LIU Haoyi2
(1.College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092, China; 2.China Academy of Urban Planning and Design Shanghai Branch, Shanghai 200335, China)
关键词:
人居视角历史城区公共设施空间保护与更新平遥古城
Keywords:
perspective of human-habitat historic urban area public facilities spaceconservation and regenerationAncient City of Pingyao
分类号:
TU984
DOI:
10.15986/j.1006-7930.2024.03.014
文献标志码:
A
摘要:
历史城区具有遗产性和生活性的双重属性,随着“遗产旅游”的兴起和人居环境的老化,历史城区面临生活功能减退的问题,这对遗产的真实性和完整性构成挑战.文章基于“人居视角”,强调历史城区作为遗产社区回归生活性的重要性,强调应关注与居民生活密切相关的公共设施空间,探索更可持续和韧性的历史城区保护与更新方法.以平遥古城教育设施空间作为实证进行研究,文章分析平遥古城不同历史时期公共设施空间的演变特征,探索了人群和教育空间关系的演变动力机制,并提出了针对平遥古城公共设施空间的更新策略,旨在实现历史城区的活态保护和可持续发展
Abstract:
Historic urban areas possess dual attributes of heritage and human-habitat. With the rise of “heritage tourism” and the aging of living environments, these areas are facing the problem of declining living functions, which poses a challenge to the authenticity and integrity of heritage. This paper, based on the “perspective of human habitat,” emphasizes the importance of historical urban areas as heritage communities returning to livability, highlights the need to focus on public facilities space closely related to residents′ lives and explores more sustainable and resilient methods for the conservation and renewal of historical urban areas. Taking the educational space of Pingyao Ancient City as a case study, the paper analyzes the evolutionary characteristics of public facilities space in different historical periods of Pingyao, explores the mechanisms of the relationship between populations and educational space, and proposes regeneration strategies for the public facilities space in Pingyao Ancient City, aiming to achieve living conservation and sustainable development of the historic urban area

参考文献/References:

References

[1]张松.历史城区的整体性保护——在“历史性城市景观”国际建议下的再思考[J].北京规划建设,2012(6):27-30.

ZHANG Song. The overall protection of historic urban areas: rethinking under the international recommendation of historic urban landscapes[J]. Beijing Planning Review,2012(6):27-30.

[2]施春煜.关于苏州古城留住和召回原住民的策略思考[N].中国文物报, 2017-03-17(08).

SHI Chunyu. Strategies for retaining and recalling indigenous peoples in Suzhou ancient city[N]. China Heritage Newspaper Co., Ltd, 2017-03-17(08).

[3]叶余旦.脱域共同体视角下的“原住民流失”与社区价值研究[D].杭州:浙江大学,2012.

YE Yudan. A study on the outflow of indigenous people and community values in the context of disembodied community:taking Lijiang ancient town for an example[D].Hangzhou:Zhejiang University,2012

[4]梁学成.对世界遗产的旅游价值分析与开发模式研究[J].旅游学刊,2006(6):16-22.

LIANG Xuecheng. An Analysis of the Tourism Value of World Heritages and Study of Their Exploring Model[J].Tourism Tribune, 2006(6):16-22.

[5]邵甬,胡力骏,徐刊达.平遥实践:人居型世界遗产地保护与活化之路[J].世界建筑,2019(11):50-55,138.

SHAO Yong, HU Lijun, XU Kanda. Pingyao case:The approach of human-habitat world heritage conservation and revitalisation[J]. World Architecture, 2019(11):50-55,138.

[6]吴良镛.人居环境科学导论[M].北京:中国建筑工程出版社,2001.2.

WU Liangyong. Introduction to science of human settlements[M]. Beijing: China Architecture Publishing and Media Co.Ltd,2001.2.

[7]邵甬,胡力骏,赵洁,等.人居型世界遗产保护规划探索——以平遥古城为例[J].城市规划学刊,2016(5):94-102.

SHAO Yong, HU Lijun,ZHAO Jie. et al. A research on the conservation plan of the human-habitat world heritage:case study of pingyao ancient city[J]. Urban Planning Forum, 2016(5):94-102.

[8]加米尼·维杰苏里亚.《将可持续发展愿景纳入〈世界遗产公约〉进程的政策》与“普洱景迈山茶文化景观”申遗的融合[C]//云南省文化和旅游厅,普洱市人民政府,中国古迹遗址保护协会.茶文化景观保护研究和可持续发展普洱景迈山国际学术研讨会论文集.江苏凤凰文艺出版社,2019:46-53.

Garmini Wijesuriya. Intergrating the UNESCO policy for the “Integration of a sustainable development perspectives into the processes of the world heritage convention into the PU′ER Jingmai mountain tea cultural landscape[C]//Proceedings of PU′ER Jingmai mountain international symposium on the conservation research and sustainable development of tea cultural landscape. Nanjing,Jiangsu phoenix literature and art publishing, 2019: 46-53.

[9]邵甬,岳磊. 中国历史城镇“新旧分离”规划模式研究——以20世纪80年代《平遥县城总体规划》为例[C].中国特色历史文化名城保护道路的探索 历史文化名城保护制度创立四十周年论文集.北京:中国建筑工业出版社.2023:237-256.

SHAO Yong, YUE Lei. Study on the Theories and Practices of “New-old separation” Planning Model for Chinese Historic Cities:The case of Pingyao Master Plan in the 1980s[C]// Exploring the Path of Protecting China′s Distinct Historical and Cultural Cities: A Collection of Papers Marking the 40th Anniversary of the Establishment of the System for Protecting Historical and Cultural, Beijing: China Architecture & Building Press, 2023: 237-256.

[10]李王鸣,叶信岳,祁巍锋.中外人居环境理论与实践发展述评[J].浙江大学学报(理学版),2000(2):205-211.

LI Wangming, YE Xinyue, QI Weifeng. Review of development of domestic and oversea human settlement environment theories and practices[J]. Journal of Zhejiang University(Sciences Edition),2000(2):205-211.

[11]赵士洞,王礼茂.可持续发展的概念和内涵[J].自然资源学报,1996(3):288-292.

ZHAO Shidong, WANG Limao. The conception and connotation of sustainable development[J]. Journal of Natural Resources,1996(3):288-292.

[12]陈竹,叶珉.什么是真正的公共空间?—西方城市公共空间理论与空间公共性的判定[J].国际城市规划,2009,24(3):44-49,53.

CHEN Zhu, YE Min. What is authentic urban public space?—A review of western public space theories and a evaluation of the “Publicness” of pubilc space[J]. Urban Planning International,2009,24(3):44-49,53.

[13]吴必虎,李咪咪,黄国平.中国世界遗产地保护与旅游需求关系[J].地理研究,2002(5):617-626.

WU Bihu, LI mimi, HUANG Guoping, A study on relationship of conservation and tourism demand of world heritage sites in China[J].Geographical Research,2002(5):617-626.

[14]平遥县地方志编纂委员会.平遥县志[M].北京:中华书局,1999.

Pingyao County Local Chronicle Compilation Committee. Pingyao county annals[M].Beijing:Zhonghua Book Company,1999.

[15]程仁瑞.平遥教育志[M].太原:山西省新闻出版局内部图书,1997.

CHENG Renrui. Pingyao Education Chronicles[M]. Taiyuan:Shanxi Provincial Press and Publication Bureau,1997.

[16]陈水生.中国城市公共空间生产的三重逻辑及其平衡[J].学术月刊,2018,50(5):101-110.

CHEN Shuisheng. The three logics of urban public space production in China and their balance[J]. Academic Monthly,2018,50(5):101-110.

[17]上海同济城市规划设计研究院有限公司.平遥古城保护性详细规划[Z].2011.

Shanghai Tongji urban planning and design institute Co.LTD. Detailed Plan for the Protection of Pingyao Ancient City[Z].2011

[18]上海同济城市规划设计研究院有限公司.平遥古城保护性详细规划实施评估[Z].2018.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2023-12-25
修回日期:2024-04-08
基金项目:国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目(23VJXT019)
第一作者:邵甬(1971—),女,博士,教授,博士生导师,主要研究城乡发展历史与遗产保护、城市更新等.E-mail: nyshao163@163.com
通信作者:刘昊翼(1993—),男,硕士,注册城乡规划师,主要研究城乡遗产保护、城市更新、城市设计等.E-mail: lhy2388@126.com
426-434
更新日期/Last Update: 2024-07-16